C'EST LA FETE !!! bientôt

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: C'EST LA FETE !!! bientôt

Message  Alain le Mar 29 Jan - 22:43

Oui, je ne suis pas un écossais, moi, monsieur !

_________________
Alain VEIL
In Amguel 63/64
PA 325 Télétype Météo





-Vous voyez là ? Au bout , y a une extrémité.
-Vous n'ignorez pas que le défi métabolise les changements motivationnels dans le bon sens. (JMR)
-Il faut faire en sorte de laisser une trace sur la terre même quand ton ombre aura disparu..
avatar
Alain
Administrateur

Nombre de messages : 12367
Age : 73
Localisation : Fouras Charente Maritime
Date d'inscription : 05/01/2008

http://amis-pic-laperrine.forumpro.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: C'EST LA FETE !!! bientôt

Message  Invité le Mar 29 Jan - 22:58

Alain a écrit:Oui, je ne suis pas un écossais, moi, monsieur !
Ah oui, fichtre, les croqueurs de pomme, ce qui me fait penser à une bien bonne d'un de mes frangins qui ne parle pas du tout en étranger et qui utilisait les services de traduction automatique sur le ouèbe et s'était vu proposer imperméable comme traduction de Macintosh.
les voies du Seigneur sont vraiment impénétrables comme disent les bonnes sœurs qui ont fait vœu de chasteté.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: C'EST LA FETE !!! bientôt

Message  Valou le Mer 30 Jan - 9:35

Si je vous racontais tout ce que le traducteur du ouèbe m'a mis comme âneries pour des biographies.... Du coup, je me sers de mon dictionnaire bilingue, mon brave dico "en papier", ô combien plus fiable ! (sauf pour les dialectes locaux, là... pas moyen de trouver une traduction...Il existe un traducteur automatique de dialectes, mais si ça fait comme l'autre, je n'ose même pas m'en servir !)
avatar
Valou
Cantinière
Cantinière

Nombre de messages : 1613
Age : 44
Localisation : France
Date d'inscription : 06/01/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: C'EST LA FETE !!! bientôt

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum