Mertoutek

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain P le Mer 28 Déc - 10:08

Pour rejoindre Mertoutek depuis la base vie, nous étions sortis par la sortie sud est, camp PLO en direction de la Bitte à Camille.....ensuite nous avons du rejoindre la piste d'Irafok à Mertoutek. Nous avions fait une bonne partie hors piste car notre hiérarchie voulait éviter un lieu ou un village dont nous avons ignoré la raison. Moins on en savait mieux c'était: telle était la devise.
Nous étions accompagnés par un interprète, Chérif, je crois qui n'était guère causant non plus. La mission était d'accompagner un médecin et de donner quelques sacs de 50kg de sucre et de riz. Pour notre séjour (la troupe) nous n'avons malheureusement pas eu droit à la visite des peintures rupestres ni à rentrer dans le village et il ne fallait parler à personne.
avatar
Alain P

Nombre de messages : 6355
Age : 77
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 07/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain P le Mer 28 Déc - 10:16



Photo prise devant la zériba où nous étions cantonnés: les jardins étaient situés en dessous derrière les enfants. Il y a deux ânes en arrière plan et une femme à coté chargeant des couffins de terre. Il s'agissait des harratins, main d'oeuvre utilisé par les touaregs.
avatar
Alain P

Nombre de messages : 6355
Age : 77
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 07/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Bernard le Mer 28 Déc - 10:41

Merci les gars, de bien belles photos.
avatar
Bernard

Nombre de messages : 2754
Age : 71
Localisation : Haute Normandie
Date d'inscription : 18/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain le Mer 28 Déc - 10:50

Alain, c'est une superbe photo.
Je me suis permis de la retravailler un peu, en noir et blanc. Dis moi ce que tu en penses, ça ferait une belle photo de portail...

_________________
Alain VEIL
In Amguel 63/64
PA 325 Télétype Météo





-Vous voyez là ? Au bout , y a une extrémité.
-Vous n'ignorez pas que le défi métabolise les changements motivationnels dans le bon sens. (JMR)
-Il faut faire en sorte de laisser une trace sur la terre même quand ton ombre aura disparu..
avatar
Alain
Administrateur

Nombre de messages : 12458
Age : 73
Localisation : Fouras Charente Maritime
Date d'inscription : 05/01/2008

http://amis-pic-laperrine.forumpro.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain P le Mer 28 Déc - 14:33

Trés belle retouche: le noir et blanc donne un autre sens. Je ne peux m'empécher de penser: que sont devenus ces gamins...
Parmi eux, en dehors de la photo, il y en avait un de 13 ou 14 ans avec qui nous avions échangé quelques mots ( en cachette de nos gradés partis). Il était le seul à parler approximativement le français et était un fils du chef du village touareg. Mais nous n'avons eu guère de réponse intéressante à nos questions en particulier sur le travail des hommes puisque seules des femmes étaient à l'oeuvre dans les jardins.
Pour ce qui est de la destination de la photo, je te laisse le soin d'en faire le meilleur usage.
avatar
Alain P

Nombre de messages : 6355
Age : 77
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 07/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  marcel le Mer 28 Déc - 15:25

Le début de la montée vers les rupestres dans l'oued Ahor dans le "Haut Mertoutek" :
-

-
Pas de route, même pas de chemin, on saute de bloc en bloc entre les flaques et les roseaux...
-
La montée est épuisante, car elle est effectuée au pas de course pour arriver avant le coucher de soleil :
il faut qu'il fasse encore jour pour pouvoir faire des photos !
-

-
La montée parait interminable, et le soleil est en train de descendre.
Et on sait qu'à ces latitudes, il dégringole à toute vitesse... Ouf, on arrive enfin !
-
Le site comporte un abri sous roche, avec une grande dalle inclinée en retrait couverte de peintures rupestres, avec de
petits personnages rouges stylisés et du bétail formant un grand panneau continu... complètement dans l'ombre !
-

-
Ce qui m'avait frappé en arrivant, c'était l'abondance de déchets sur le sol : boites de pellicules, flash-cube usagés, etc...
Assis à gauche, notre jeune guide, pieds nus. Que vont donner ces photos prises dans l'obscurité ?
Pour le savoir... la suite au prochain numéro

*
Je me suis souvent demandé quelle était la raison de ces excursions lointaines :
une prise de contact avec la population isolée, un apport de nourriture et de médicaments ?
Je n'ai rien entendu des palabres avec le chef du village ou les habitants.
Il devait y avoir un interprète. Avait-il des consignes que nous ignorions ?
Pour ma part, je n'ai jamais rien su de ce qui avait pu se dire.
*

_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Bernard le Mer 28 Déc - 16:25

De plus en plus belles ces photos, bravo Marcel.


Pour moi quand nous faisions des missions je n'ai jamais vu un village, ni de zériba, a part In Amguel et Tit, je pense que nous devions prendre des itinéraires en zig zag pour gommer cela de notre mémoire ?

Beaucoup d' intérrogations mais je ne vois pas pourquoi cela.
avatar
Bernard

Nombre de messages : 2754
Age : 71
Localisation : Haute Normandie
Date d'inscription : 18/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  claudius le Mer 28 Déc - 21:20



Rassure toi Marcel moi non plus je n'ai jamais su ce que je faisais à Mertoutek ,Idélès et Hirafoq.
Surement pas du tourisme !!! Mais quoi ?
avatar
claudius
Membre d'honneur
Membre d'honneur

Nombre de messages : 830
Age : 76
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 09/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek - Peintures rupestres

Message  marcel le Mer 28 Déc - 21:33

Pour ceux qui n'ont pas vus ces peintures, une petite portion du mur d'images de Mertoutek :
-

-
On distingue un cheval (?), des autruches, des personnages armés curieusement vétus.
-
Un vrai musée en plein air au fin fond du Hoggar :
-

-
On distingue une dizaines de silhouettes anthropomoprhes.
-
Détail des Peintures rupestres préhistoriques :
-

-
Curieux petits personnages avec un arc et des flèches ?
Difficile de croire qu'on voit un skieur avec ses bâtons !
-
Ce n'est que le début... La suite est en préparation.

*

_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Invité le Mer 28 Déc - 22:04

Beau voyage que vous nous montrez les amis.
N'ayant eu que très peu de sorties de la base, pour cette expédition vers Mertoutek, ma seule contribution est à mon tour avec votre permission, sans m'imposer, Alain P et Alain de vous proposer une autre variante de cette belle photo.

avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  claudius le Jeu 29 Déc - 8:40


C'est bien Marcel, continue, je n'avais pas de photos et les souvenirs reviennent

Grand merci à toi !!!!
avatar
claudius
Membre d'honneur
Membre d'honneur

Nombre de messages : 830
Age : 76
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 09/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain P le Jeu 29 Déc - 10:23

Guy, tu as bien amélioré la photo.
avatar
Alain P

Nombre de messages : 6355
Age : 77
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 07/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain P le Jeu 29 Déc - 10:30



J'avais pris cette photo sur un site dont je n'ai malheureusement pas conservé l'origine. S'agit il de la même grotte que celle de Marcel?. Il devait surement en exister plusieurs. D'ailleurs il ne me semble pas possible de discerner des peintures sur celle ci.
avatar
Alain P

Nombre de messages : 6355
Age : 77
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 07/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Georges le Jeu 29 Déc - 10:37

Nous sommes gâtés pour ces fêtes de fin d'année, Marcel nous à préparé de beaux cadeaux .
avatar
Georges

Nombre de messages : 5379
Age : 73
Localisation : st Armel 56450
Date d'inscription : 31/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain le Jeu 29 Déc - 10:40

Effectivement, Alain, nos deux voyages au Sahara nous ont permis de découvrir que les gravures et peintures foisonnent dans le désert....
Friands de les découvrir au début, nous avouons avoir été plus ou moins blasés au fur et à mesure que le voyage se poursuivait.
Il nous est arrivé de dire :" encore, ..."

Pourtant, lorsque je suis revenu en 64, j'étais frustré de n'en avoir pas vu, alors que l'on me les avait décrites...

_________________
Alain VEIL
In Amguel 63/64
PA 325 Télétype Météo





-Vous voyez là ? Au bout , y a une extrémité.
-Vous n'ignorez pas que le défi métabolise les changements motivationnels dans le bon sens. (JMR)
-Il faut faire en sorte de laisser une trace sur la terre même quand ton ombre aura disparu..
avatar
Alain
Administrateur

Nombre de messages : 12458
Age : 73
Localisation : Fouras Charente Maritime
Date d'inscription : 05/01/2008

http://amis-pic-laperrine.forumpro.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Gérard le Jeu 29 Déc - 11:24


Lors d ' une expédition vers HIRAFOK et IDELES en 1963 , nous avions adminé quelques gravures rupestres :





avatar
Gérard
Administrateur

Nombre de messages : 2910
Age : 75
Localisation : Corrèze
Date d'inscription : 21/01/2011

http://hoggar-cemo.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek - Peintures rupestres

Message  marcel le Jeu 29 Déc - 14:38

J'ai aussi des images de peintures et de gravures rupestres prises près d'Hirafok.
Curieux, ces troupeaux de girafes et de grands bovidé dans ces lieux maintenant désertifiés.
Mais voilà d'abord la suite des photos de l'abri sous roche de Mertoutek :
-

-
une foule de personnages et d'animaux peints à l'ocre...
-
Détail de la bande dessinée, enfin, de la fresque :
-

-
dromadaires, cavaliers, bergers, danseurs se tenant par la main ou guerriers.
-
Encore un détail : un cavalier, un chien ou un chacal (?), ou un bovidé ?
-

-
le cheval (au galop ?) semble avoir une longue crinière foncée.

_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek - Peintures rupestres

Message  marcel le Sam 21 Juil - 11:43

Détail du mur d'images de Mertoutek.
-
Un groupe de personnages et un grand bovidé :
-

-
Un grand bovidé à longues cornes :
-



_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

J'avais durant mon séjour en 1966

Message  Michel le Sam 28 Juil - 9:51

Rolling Eyes visité un site de peinture rupestre mais je ne me le situais pas aussi loin d'In Amguel Je ne me rappelle pas du village de Mertoutek Je me le situe dans ma mémoire à l'est du point nord mai pas si à l'est nous y étions allé avec une Jeep un Dodge et notre Sergent tout comme au village d'In Amguel
avatar
Michel

Nombre de messages : 4503
Age : 70
Localisation : LANNEMEZAN
Date d'inscription : 04/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re:Gravures rupestres Tan Afella

Message  marcel le Sam 28 Juil - 16:03

Il y avait des gravures rupestres à l'ouest du Taourirt Tan Afella.
-
Le Sous Lieutenant Marcel COUCHOT en juin 1962 devant les rupestres du Taourirt Tan Afella :
-

-
Bovidés à longues cornes incurvées, chèvre ou mouflon ?
-
Il s'agit de gravures, mais pour bien les faire apparaitre, on les a passées au Ripolin !
-
Photo Noir et Blanc 6x9 N° 7 du 9/06/1962 _ Pochette XI
-
C'était 1 mois après l'accident nucléaire de Béryl...
-
La face Ouest du Taourirt Tan Afella :
-

-
La roche aux rupestres :
-

-
Une partie de notre groupe est resté à proximité des véhicules.
On devine la piste beaucoup plus en arrière.
Une autre partie est venue photographier les gravures... ripolinés.
-
Sans doute une de mes plus belles diapos du Taourirt Tan Afella :
-

-
Cette image, "brute de scan", n'a été ni dépoussiérée, ni retouchée.
Elle a juste été réduite en 800 pixels de large et commentée avec Paint Shop Pro 7.
L'original fait 2560 x 1920 pixels. En voici un extrait de 1600 x 1200 pixels :
-

-
On distingue des bovidés aux cornes en forme de lyre et des curieux oiseaux.
Sous cet éclairage, la montagne de granit rose offre une palette d'ocres rouges à violacés.
Et la roche en grès curieusement érodée a des couleurs ocres orange.
Ces couleurs contrastent avec le bleu azur du ciel pur et lumineux.

_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Alain P le Mar 31 Juil - 11:58

Trés belles images: lorsque nous étions à la fameuse dynamitière, les copains étaient partis faire un tour, à peu de distance en face de notre point de garde et étaient revenus en me disant qu'ils avaient vu des dessins; je n'ai point trouvé l'opportunité d'y aller par la suite. Dommage mais cela confirme que la dynamitière était à coté.
avatar
Alain P

Nombre de messages : 6355
Age : 77
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 07/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek et autres rupestres

Message  marcel le Mer 1 Aoû - 10:39

J'avais déjà mis ces images dans le chapitre "La Dynamitière", en page 3.
Il semble qu'elle n'existait pas en 1962/1963 ce qui explique que je n'en ai pas entendu parler.
Mais ces rochers érodés et biscornus devaient exister encore après mon départ.
Or, je ne suis pas arrivé à les situer avec Google Earth. Pourtant, on devine la piste qu'on voit sur ma diapo.
Il y a d'autres gravures, aux alentours du Camp Saint Laurent, en particulier du TIFINAR.
Il y en à en allant à Abezzou, à 40 km au nord-est d’In Eker. C’est à ce point d’eau permanent qu’on prenait l’eau, paraît-il, au début de l’installation de la Base, avant que des puits soient forés dans l'Oued In Eker et aussi dans l'Oued In Amguel, à "Bachy".
-
Extrait d'une lettre du 12 juin 1962 :
-
"Dimanche 10 (juin 1962), avec la jeep, je me suis rendu dans un site très curieux : une immense dalle de granite à la patine grise, surmontée de blocs chaotiques érodés (par le vent), creusés et troués, mais aussi gravés. Ces « rupestreries » apparaissent un peu plus claires que la patine générale, brune. Plusieurs dessins sont repassés à la craie : girafes, éléphants, oiseaux…, pour faciliter les photos."
-
La dalle de granite et les rochers à gravures : girafe
-

-
Le Mdl TOUBOUL, chef-comptable, devant les rupestres et les inscriptions en Tifinar :
-

-
Silhouette d'une autruche et d'une girafe, disparus depuis bien longtemps.
-
Photos Noir et Blanc 6x9 N° 6 et 8 du 10/06/1962 - Pochette XI

*

_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

Le Tefedest

Message  marcel le Mer 25 Sep - 11:32

Je voulais savoir s'il fallait dire "la Tefedest", ou, comme je l'avais écrit, "le Tefedest".
J'ai cherché sur Google le mot Tefedest et j'ai affiché plusieurs images.
Par exemple : http://olivier-morice.fr/images/2004/Tefedest.jpg
-

-
Mais la page qui les contenait avait disparue ou avait été déplacée ou renommée.
Par curiosité, j'ai cherché à quoi correspondait le site : http://olivier-morice.fr
Et j'ai trouvé cette page pleine d'images de la Traversée du tassili du Hoggar  :
-
http://olivier-morice.fr/?p=algerie
-
On y trouve aussi des cartes du trajet :
-
http://olivier-morice.fr/?c=tassili_hoggar
-
Il faut éventuellement utiliser la "version flash", si la carte ne s'affiche pas, et afficher les vignettes.
-
http://olivier-morice.fr/?c=hoggar

*

_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Françoise dite Zawiya le Mer 25 Sep - 17:43

On dit La Tefedest. En principe tout ce qui commence par te-ta-ti est féminin, mais là-bas on dit tout court Tefedest, c'est la francisation qui fait rajouter l'article pour signifier le féminin.
avatar
Françoise dite Zawiya

Nombre de messages : 1801
Age : 64
Localisation : PARIS 14 et SAHARA
Date d'inscription : 03/03/2008

http://imourhar.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek : Tefedest et Teferkit

Message  marcel le Mer 25 Sep - 18:20

Bonjour Françoise et merci pour ta réponse rapide.
J'ai corrigé mon texte :
-
Revoir : http://amis-pic-laperrine.forumpro.fr/t691p15-mertoutek#23439
-
Mais est-ce que c'est aussi valable pour In Teferkit (I-n-Teferkit) ? J'ai écrit "Le Teferkit" sur ma photo.
Et Tahat, Tanataram (Tan Ataram), Tanafella (Tan Afella), Tamanrasset ?

_________________
Marcel Couchot : 15-06-1938. ESAA Nîmes. Rejoint le 620è GAS à In-Amguel dans le Hoggar le 24/04/1962 comme Sous-Lieutenant. Affecté à la BMDD, participe à l'expérience BERYL à In Eker du 01/05/1962. Resté sur le site jusqu'en Avril 1963.
avatar
marcel
Modérateur

Nombre de messages : 2348
Age : 79
Localisation : Mandelieu La Napoule (06210)
Date d'inscription : 30/04/2009

http://www.stereo-club.fr/SCFWiki/index.php/Utilisateur:Mco

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mertoutek

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum